レストランで役立つ英語フレーズ27選&関連用語集!入店・注文・お会計・店を出るシーンまで全部カバー

海外旅行中、レストランで「スタッフになんて声をかければいいんだろう…」と、ドキドキしてしまいますよね。だけど大丈夫。この記事で全ての不安が解消します!

レストラン・飲食店で使う英語は、入店時・注文時・食事中・お会計時など、シーンごとに伝えることが決まっているんです。一度基本の英会話フレーズを覚えれば、海外の外食もへっちゃら!

この記事では、「レストランで役立つ基本フレーズ」や、「覚えておきたい用語集」をご紹介します。

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

単語を入れ替えるだけで色々なことが伝えられるフレーズを集めました!

この記事の目次

レストランの英語フレーズ:入店するとき

予約済みであることを伝える

滞在先のホテルによっては、宿泊者へのサービスとして、レストランに予約を入れてくれることも。すでに予約済みのレストランに入る時には、まずはこのフレーズを伝えましょう。

アィ ハヴァ レザベィション アット セヴン
I have a reservation at 7.

7時に予約しています

フレーズの青字部分に、実際に予約した時間を入れ替えて伝えてみましょう!その後は、誰の名前で予約したかを聞かれるので、名前を伝えましょうね。

時間の伝え方は大丈夫?

予約が無いことを伝える

海外のレストランでは、入り口で予約の有無を聞かれるのが一般的なので、最初の段階で予約が無いことを伝えましょう。

アィ ドント ハヴァ レザベィション
I don’t have a reservation
予約はしていません

フォー トゥ
For two

2名です

For+人数」で何名利用か英語で伝えられますよ。ただし、1名利用の場合だけ表現が変わるので注意してくださいね。

人数の伝え方を知ろう!

ジャスト ミー
Just me
1名です
フォー スリィー
For three
3名です
フォー フォァー
For four
4名です
フォー ファィヴ
For five
5人です

途中で人数が変わるときは

We’re four now, but another two will come later.
今は4名ですが、後から2人来ます。

It’s just me now, but another one will come later.
今は私だけですが、後で1人が来ます。

ドレスコードを確認する

ドゥ ユー ハヴァ ドレスコード
Do you have a dress code?

ドレスコードはありますか?

海外では、カジュアルなレストランでもドレスコードが設定されていることも。入店前に、念のために確認できるといいですね!

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

ジーンズや短パンがNG!なんてことも結構あるんです

レストランの待ち時間を確認する

ハゥ ロング イズ ザ ウェィト
How long is the wait?
待ち時間はどのくらいですか?

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

「wait」は「待ち時間」のことを指します!待ち時間を確認する時のお決まりフレーズです

アィル ウェィト デン
I’ll wait then

じゃあ、待ちたいと思います

アィル カム バッグ アナザー タィム
I’ll come back another time

また今度来ますね

席の希望を伝える

レストランの席は、英語で「table(テーブル)」と言います。「seat(席)」は、飛行機やバスなど乗り物で使われる単語なので、気を付けましょうね!

ノンスモーキン ティボー プリィーズ
non-smoking table, please
禁煙席をお願いします

基本的には、「希望の内容+please(お願いします)」で問題なく通じますよ!フレーズの青字部分を入れ替えて、お好みの文章にアレンジしてみましょう。

希望を伝えられる表現

スモーキンティボー
smoking table
喫煙席
アゥトサィド ティボー
outside table
テラス席
ウィンドゥサィド ティボー
window-side table
窓際の席
インサィド ティボー
inside table
店内席
ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

ちなみに海外のレストランでは、禁煙が常識になりつつあります。タバコを吸いたいときは、外の席に案内されることが一般的ですよ。

レストランの英語フレーズ:着席~注文するまで

メニューをもらう

メニュープリィーズ
Menu, please?

メニューをください

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

しっかりとこちらから「メニューをください」と伝えないと、いつまでたってもメニューが出されないことも…!

料理について尋ねる

ゥワット イズ ヨァ レコメンディション
What is your recommendation?

オススメは何ですか?

特にコレ!といった希望が無いときは、店員さんにオススメを聞いてみるもの一つの冒険!海外旅行の醍醐味ですね。

ゥワッイズ シー ハヴィン
What is she having?
彼女は何を食べているんですか?

他の人が食べている料理が気になるときは、「あの人は何を食べているんですか?」と聞いてみるのもアリ。男性が食べているものが気になるなら、青字部分には「彼(he)」と入れ替えてみましょう。

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

日本では、メニューに料理の写真がありますが、海外では一般的ではありません。料理のイメージがしにくいので、他の人の食べ物を参考にする人が多いんです!

イズイッ スゥィート
Is it sweet?
これは甘いですか?

フレーズの青字部分を下記の英単語に入れ替えれば、詳しく料理の味や状態を確認できますよ!

味・状態を尋ねる英単語

スパイシィー
spicy
辛い
ロゥ
row
生の
ビィター
bitter
苦い
クックト
cooked
火が通った
サワー
sour
酸っぱい
ヴェジタリィアン
vegetarian
ベジタリアン
ソルティ
salty
しょっぱい
ヴィーガン
vegan
ヴィーガン

ゥワッ カィンドオヴ フード イズ ディス
What kind of food is this?

これはどんな料理ですか?

フレーズの青字部分を別の単語に入れ替えて、もっと具体的に料理の種類について質問できますよ!

料理の種類を尋ねる英単語

サラッド
salad
サラダ
フィッシュ
fish
ミィート
meat
ヴェジタァブゥ
vegetable
野菜

アレルギーがあることを伝える

アィム アラージック トゥ エッグス
I’m allergic to eggs
卵のアレルギーがあるんです

ダズイッ コンティン エッグス
Does it contain eggs?
卵は入っていますか?

フレーズの青字部分を下記の英単語に入れ替えて、他のアレルギーも表現できます。

アレルギーの種類

デェアリー プロダクト
dairy product
乳製品
シーフード
seafood
魚貝類
ソィビーンズ
soybeans
大豆
シェルフィッシュ
shellfish
甲殻類
ピーナッツ
peanut
ピーナッツ
ウィート
wheat
小麦

注文するとき

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

料理を注文するときは、メニューを指さしながら伝えるのがオススメ!ミスオーダーも防げます。

キャナィ オーダーナゥ
Can I order now?

注文してもいいですか?

アィ ハヴント ディサイデット イェット
I haven’t decided yet

まだ決まってないんです

アィル ハヴ ディス
I’ll have this

これにします
※メニューを指さしながら

アィル ハヴ ダ セィム ワン
I’ll have the same one

同じものにします
※誰かと同じものを頼むとき

I’ll have~」の後に注文したいものを続けてフレーズを完成させることもできます!

アィル ハヴ ザ ヴェジタァブゥ スゥプ
I’ll have the vegetable soup.
野菜のスープをお願いします
アィル ハヴ ア グラス オヴ レッド ワィン
I’ll have a glass of red wine.

赤ワインをグラスでお願いします

飲み物を頼むときの英単語

ア グラス オヴ
a glass of ~
グラス一杯の~
ア ボトゥ オヴ
a bottle of~
ボトル1本の~
ビァ
beer
ビール
ワィン
wine
ワイン
シャンペィン
champagne
シャンパン
オレンジジュース
orange juice
オレンジジュース
ノンアルアルコホール
non-alcohol
ノンアル
コーク
coke
コーラ

知っておきたい!関連英単語集

アパタイザー
appetizer
前菜
バッフェイスタィル
buffet style
バイキング
オントレィ
entrée
メインディッシュ
プラッター
platter
盛り合わせ料理
デザート
dessert
デザート
ヴィヴァレッジ
beverage
飲み物

レストランの英語フレーズ:食事中

店員さんがやって来たら

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

海外のレストランでは、食事中に店員さんがやってきて「Is everything alright?(大丈夫ですか?)」と聞いてきます。

料理もサービスも問題なく、おいしく食べられているときには下記のように答えましょう!

エヴリィシィング イズ オーケィ, センキュー
Everything is okay, thank you!

大丈夫です、ありがとう!

そのほか、食事が美味しいです!と伝えるものオススメ。海外のレストランならではのやり取りです。

何かをお願いする

キャナィ ハヴ アナザーワン プリィーズ
Can I have another one, please?

おかわりをください

フレーズの青字部分を下記の英単語に入れ替えれば、色々なことをお願いできるようになりますよ!

お願いする時に役立つ英単語

タップ ゥワラー
tap water
無料の水
スモールプレィツ
small plates
取り皿
サァーヴィエット
serviette
ナプキン
チョップスティックス
chopsticks

違う料理が届いたとき

アィ ディドゥン オーダー ディス
I didn’t order this 
これは頼んでいません

料理の催促をする

イクスキューズミィ, イズ マィ フード カミン スーン
Excuse me, is my food coming soon?

すみません、私の料理はもうすぐ来ますか?

他の食べ物は来ているのに、ひとつだけ料理が届かない…そんな時は、しっかりと店員さんに確認しましょう。

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

信じて待ち続けたけど、結局料理が来なかった…なんて経験をしたこともあります。おかしいと思ったら、なるべく早く確認するのが大切です!

レストランの英語フレーズ:お会計

キャナィ ハヴ ダ ビル
Can I have the bill?
お会計をお願いします

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

日本ではレジで支払いをしますが、海外ではテーブルでお会計が一般的です。店員さんが来てくれるのを待ちましょう

お会計の金額を店員さんが教えてくれたら、cash or card?(現金ですか、カードで支払いますか?)」と聞かれるので、お好みの支払い方法を伝えましょう。

キャッシュ, プリィーズ
Cash, please

現金でお願いします

カード, プリィーズ
Card, please

カードでお願いします

レストランの英語フレーズ:店を出る時

イッゥワズグレェィト!センキュー!
It was great! Thank you!

とても良かったです!ありがとう!

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

お店を出る時に店員さんに声をかけるのもネイティブ流。最後は笑顔でありがとう!を伝えましょう

ドキドキの海外旅行!覚えておきたい基本フレーズ集

3+
よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

現在はフリーランスにてドイツ滞在4年目を迎えます。以前にはオーストラリアにて2年働いた経歴も。英会話レッスンや翻訳・通訳業務も経験あり。日本語を話せないイギリス人の旦那と100%英語で生活中。「本当に使える英会話を楽しく学ぶ」をモットーに英語学習に役立つ情報をお届けします!

コメント

コメントする

CAPTCHA


この記事の目次
閉じる