【カフェ英会話フレーズ】英語でコーヒーを注文しよう!お客さん・店員さんが使う表現まとめ

コーヒー文化がとっても浸透している海外。カフェ・喫茶店・コーヒーショップなどは、海外旅行中にぜひとも覗いてみてほしい場所の1つ!パソコンで作業をしたり、勉強したり、ゆっくり読書したり…と、それぞれが思い思いに時間をすごす特別な場所でもあります。

だけど、海外のカフェで英語のやり取りはドキドキしちゃう…!なんて人もいるのでは。大丈夫、カフェで使われる英語はパターン化しているので一度覚えればもう怖くありません。

この記事では、海外のカフェで使える定番の英会話フレーズをまとめました。また、すぐ海外に行けない人のために、都内のオススメ英会話カフェもご紹介しますよ。

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

海外のカフェでは、入店した瞬間から日本のカフェとの違いを実感するポイントがいくつもあります。まずは、海外の文化を知りつつ必要なフレーズを覚えていきましょう!

この記事の目次

カフェの英語フレーズ:入店~着席まで

入店するときの英語フレーズ

カフェに入店すると、店員さんがニコリと笑って下記フレーズを伝えてきます。

ヘロゥ ハゥ アー ユー
Hello, how are you?
いらっしゃいませ!


急に「how are you?(お元気ですか)」と言われるとドキッとしてしまいますが、ここでは「いらっしゃいませ」の意味になります。

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

店員さんが入店したお客さんに声をかける定番フレーズなんです

日本では、カフェに入店するときに「いらっしゃいませ」と言われても、特に何も返事する必要はありませんね。しかし、英語の場合はこちらも軽く挨拶するのがマナーです。

ハァイ
Hi!
こんにちわ!

「Hello」よりもカジュアルな「Hi」は、カフェに入店するときにピッタリの挨拶!

アィム グッド センクス
I’m good, thanks!
こんにちは

「how are you?」の投げかけに対して「I’m good, thanks!(元気です、ありがとう)」と返事しますが、ここでは「こんにちわ」と挨拶するニュアンスです。

席に座るときの英語フレーズ

プリィーズ ティク ァ シィート ゥエァエヴァー ユー ラィク
Please take a seat wherever you like
ご自由におすわりください

海外のカフェは自分で席を選べるのが一般的ですが、丁寧な店員さんだと上記のように声をかけてくれることも。こちらもカフェの店員さんが使う定番フレーズです。

イズ ディス シィート ティクン
Is this seat taken? 
この席は空いていますか?

席が空いているように見えても、誰かが座っているかもしれませんよね。そんなときは、隣の席の人に確認できると安心です。

そのほかの表現パターン

イズ ディス シート オゥプン
Is this seat open?
この席は空いていますか?
イズ エニィゥワン スィッティン ヒァ
Is anyone sitting here?
誰かここに座っていますか?
イズ ディス シート アヴェィラブゥ
Is this seat available?
この席を使ってもいいですか?
メィ アィ スィット ヒァ
May I sit here?
ここに座ってもいいですか?
ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

他のお客さんからも確認のために声をかけられるので、表現パターンを知っておけると便利です!

カフェの英語フレーズ:飲み物を注文する

店員さんから聞かれる英語フレーズ

注文するためにレジに行くと、「お決まりですか?」と店員さんが声をかけてきてくれます。いくつかお決まりの英語フレーズがあるので、表現パターンを知っておきましょう!

ゥワット キャナィ ゲット フォー ユー
What can I get for you?
注文はお決まりですか?

店員さんが使うの表現パターン

アー ユー ゥレディ トゥ オーダー
Are you ready to order?
注文はお決まりでしょうか
メィ アィ ティク ヨァ オーダー
May I take your order?
注文をとってもいいですか
ゥワット ゥジュー ラィク
What would you like?
注文はどうされますか
ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

この辺りのフレーズは、海外のレストランでの定番フレーズでもあります。覚えておいて損はありません!

ドリンクを注文するときの英語フレーズ

キャナィ ゲット アン エスプレッソ
Can I get an espresso?
エスプレッソをいただけますか

カプチィーノ プリィーズ
A cappuccino, please
カプチーノをお願いします

アィド ラィク ァ ホット ミゥク
I’d like a hot milk

ホットミルクにします

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

どのフレーズを使えばいいの?と迷ってしまう人は、自分が日本語でもよく使う注文フレーズを英語で覚えるのがオススメです!

フレーズの青字部分を入れ替えて、いろんなドリンクを注文できますよ。

注文したいドリンクはなに?

ディカフ
decaf
カフェインレスの
アィスト カァフィー
iced coffee
アイスコーヒー
フラット ゥワィト
flat white
フラットホワイト
※オーストラリア・ニュージランドの濃いカフェラテ
アメリカーノ
americano
アメリカーノ
※エスプレッソにお湯を加えたもの
モカ
mocha
モカ
ジュリップ カァフィー
drip coffee
ドリップコーヒー
ラテ
latte
ラテ
ホット チョコレィト
hot chocolate
ココア

日本語では「コーヒー」と言いますが、アメリカ英語では「カァフィー」、イギリス英語では「コーフィー」と発音しますよ。英語圏ではどちらでも通じるので、あなたが発音しやすい方を選んでみましょう!

注文するときには「数量」と「ドリンクの頭文字」を意識しよう!

一杯の場合はドリンクの単語の前に「a」を、それ以上のときには「Two(2)、Three(3)」など具体的な数字をいれてみましょう。

ドリンク名のスペルの頭文字に注目!
スペルが「a,i,u,e,o」の母音で始まるドリンクを1杯注文する場合は、「an」になるので気を付けましょうね。

例:An espresso(エスプレッソ1杯)

ドリンクのサイズを伝える英語フレーズ

飲みたいドリンクを注文すると、店員さんから「What size would you like?(サイズはどうしますか?)」と聞かれます。お好みのサイズを英語で伝えてみましょう!

ラージ プリィーズ
Large, please
Lサイズでお願いします

他のサイズを頼みたいときは、フレーズの青字部分を入れ替えて英語で伝えられますよ。

その他のサイズの表現パターン

スモォール
small
Sサイズ
ミィディウム
medium
Mサイズ

海外のカフェでは、日本と同じようにS・M・Lサイズで通じるので安心です!

ただし、スターバックスコーヒーなどの大手チェーンは「グランデ」「ショート」など独自のサイズ基準があることも。具体的なサイズが把握しにくいときには、店員さんに大きさを確認するのが吉です!

ドリンクのサイズを確認できる英語フレーズ

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

ちなみにですが、日本と比べて海外ではドリンクのサイズ設定は大きめ。届いたドリンクを見てビックリ!なんて経験もよくしました…(笑)

ドリンクを頼みたいけど…サイズが不安!なんて人は、このフレーズを使って大きさを確かめてみましょう。

ゥワット サィズ ドゥ ユー ハヴ
What sizes do you have?
サイズは何がありますか?

キャナィ シィー ザ カップ サィズ
Can I see the cup size?
カップのサイズを見せてください

個人的にオススメなのが、実際にサイズを見せてもらう方法です。「Can I see the cup size?」と伝えると、店員さんが空のカップを見せてくれますよ!

アィル ハヴ ミィディウム サィズ デン
I’ll have the medium size then
それでは、Mサイズにします

サイズの確認ができたら、実際に注文したい大きさを伝えましょう。フレーズの青字部分を、注文したいサイズに入れ替えれば完璧です!

サイズ決定の手助けをしてくれた店員さんに「Thank you」と伝えるのも素敵ですね。

ドリンクをカスタマイズする英語フレーズ

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

頼みたいドリンクを伝えたからといって、安心するのはまだ早いですよ!

海外ではカフェで飲み物を注文するとき、要望に合わせて細かくカスタマイズできるのが一般的です。

店員さんからどうアレンジするか聞かれるのはもちろん、どんな風にいただきたいのかを英語で伝えられるようにしておきたいですね。

アイス・ホット?

ホット オァ アィス
Hot or Ice?
アイスですか、ホットですか?

店員さんからアイスかホットかを聞かれたら、「Hot, please(ホットでお願いします)」「Ice, please(アイスでお願いします)」と伝えましょう!簡単ですね。

砂糖・ホイップクリームは?

海外のカフェでは、高確率で聞かれるこの2つのフレーズ。

エニィ シュガー
Any sugar?
砂糖は入れますか?

ウッジュー ラィク ゥイップドクリィーム
Would you like whipped cream?
ホイップクリームはいかがですか?

砂糖やホイップクリープを付けてもらうときには「Yes, please(お願いします)」、不要なときは「No, thanks(結構です)」と答えます。

ちなみに、「ホイップクリーム」は英語の発音になると「ゥイップドクリィーム」と聞こえます。

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

意外と聞き取れず「?」となるので、発音まで含めて覚えておけると安心です!

何かを「抜く」・「追加」してもらう

アレルギーがあって口にできない食品があるときや、好きなトッピングを追加してもらうときに便利なフレーズがこちら。

ノー ミゥク プリィーズ
No milk, please
牛乳抜きでお願いします

何かを抜いてもらいたいときは、シンプルに「No+抜いてもらうもの」で大丈夫ですよ。

プリィーズ アッド サム ココア パゥダー
Please add some cocoa powder?

ココアパウダーを追加してください

「add」には「加える」という意味があります。

キャン ユー プット ソィミゥク インステット オブ ミゥク
Can you put soy milk instead of milk?

牛乳の代わりに豆乳を入れてください

「put +入れてもらいたいもの」「instead of +抜いてもらいたいもの」で「何かを抜くかわりに、何かを追加してください」とお願いできます!

フレーズの青字部分を、下記単語と入れ替えて具体的に「追加したいもの」や「抜いてほしいもの」を伝えてみましょう!

ドリンクに追加・抜きたいのはなに?

ヴァニィラ シィゥロップ
vanilla syrup
バニラシロップ
ミゥク
milk
牛乳
キャラメゥ シィゥロップ
caramel syrup
キャラメルシロップ
ソィミゥク
soy milk
豆乳
アィス
Ice
スキムミゥク
skim milk
無脂肪乳
イクストゥラ ショット
Extra shot
カフェイン多め
※エスプレッソショットの追加
ミゥク フラース
milk froth
ミルクの泡
※カプチーノの泡など
ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

ちなみにですが、牛乳は「ミゥク」と発音すると店員さんによく伝わりますよ!

店内で飲食する OR 持ち帰る

注文が一通り終わると、店員さんからどこで飲食するのかを聞かれます。

フォー ヒァ オァ トゥ ゴー
For here or to go?
店内で飲食と持ち帰り、どちらですか?

「店内ですか?それともお持ち帰りですか?」を表す定番の英語フレーズです。

持ち帰りは「to go」以外にも「takeaway」と言われることも!アメリカ英語は「to go」、イギリス英語は「takeaway」が主流です。

フォー ヒァ プリィーズ
For here, please

店内で飲食します

トゥ ゴー プリィーズ
To go, please

持ち帰ります

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

伝えたい事+please」だけで、丁寧な表現として十分通じますよ!

カフェの英語フレーズ:お会計する

お会計前の最終確認

エニィシィング エルス
Anything else?
他にご注文はありますか?

最後に店員さんから最終確認の意味で「Anything else?」と聞かれます。注文が全て済んだなら、下記のように答えましょう!

ザッツ オール センキュー
That’s all, thanks
大丈夫です

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

もし何かオーダーし忘れたものがあったら、ここでまた注文しなおします

お会計のときの英語フレーズ

イッツ ファィヴ ダラーズ
It’s 5 dollars
お会計は5ドルになります

お会計金額は「It’s+金額」で表現するのが英語流。

ペィ バィ カード オァ キャッシュ
Pay by card or cash?

お支払いはカードと現金どちらですか?

カフェの店員さんがお会計金額を伝えた後、支払い方法を聞いてくれることも。現金払い希望なら「Cash, please」、クレジットカード払い希望なら「Card, please」と伝えましょう!

キャナィ ペィ バィ カード
Can I pay by card?

カード支払いはできますか?

店員さんがお会計金額だけ伝えられた場合、自分から「クレジットカード払いはOKですか」と確認するのもいいですね。

ドゥ ユー ニード ヨァ ゥレシート
Do you need your receipt?

レシートは必要ですか?

店員さんが「レシートは必要ですか」と聞いてくれます。レシートが必要なら「Yes, please」、不要なら「No, thanks」と英語で伝えましょう!

ドリンクの受け渡し

ヨァ オーダー ウィル ビー オゥヴァー デァ
Your order will be over there

注文したものはあちらからお受け取ください

お会計が終わったら、店員さんがコーヒーの受け取り場所を教えてくれます。指定の場所でコーヒーを受け取りましょう!

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

ミスオーダーを防ぐため、レシートを手物に準備しておくのがオススメです!

ヒァ ユー ゴー
Here you go!

お待たせしました!

カフェでドリンクを渡すとき、店員さんがつかう定番フレーズです。直訳すると「どうぞ」ですが、日本語のニュアンスとしては「お待たせしました!」がピッタリです。

センクス ハヴァ グッディ
Thanks! Have a good day!
ありがとう!良い1日を!

ドリンクを受け取ったら、最後は笑顔で挨拶しましょう!

カフェの英語フレーズ:困ったとき

カフェの店内で店員さんのヘルプが必要なときには、声をかけてみましょう。

店員さんに声をかける

ィクスキューズミィ
Excuse me

すみません

声をかけるときのお決まりフレーズが「Excuse me」。ここで、「Sorry」と声をかけるのはNGなので注意しましょうね。

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

「sorry」は自分に非があるときに使うので、口癖になっている人は気を付けて

ハゥ キャナィ ヘゥプ ユー
How can I help you?

何かご用でしょうか

呼び止めた店員さんが口にする定番フレーズが「How can help you」。どうしたらあなたを助けられますか=何かご用でしょうか」のニュアンスになります。

どうして店員さんを呼び止めたのか、詳しく伝えてみましょう。

テーブルを綺麗にしてほしいとき

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

テーブルが汚れていたり、前のお客さんが使ったコーヒーカップが置きっぱなし…なんてこともありますよね

そんな時に知っておくと便利なフレーズがこちらです!

クッジュー クリィーン アップ ダ ティブゥ
Could you clean up the table? 
テーブルを綺麗にしていただけませんか?

テーブルを綺麗に拭いてほしいときに使える表現です。

プリィーズ クリァー ダ ティブゥ
Please clear the table?
テーブルにあるものを下げてください

テーブルの上にあるものを下げてほしいには「Please clear the table?」と英語で言ってみましょう!

店員さんに質問したいとき

ゥエァ― イズ ダ バス ルゥーム
Where is the bathroom?
トイレはどこですか

ゥワット タィム ドゥ ユー クローズ
What time do you close?
このお店は何時までですか?

カフェの雰囲気も良く、思った以上に長居してしまうこともありますよね。閉店時間が気になるは、このフレーズが便利です。

ドゥ ユー ハヴ アン アゥトレット アラゥンド ヒァ
Do you have an outlet around here?
近くにコンセントはありますか?

カフェでパソコン作業したり、スマホを充電したいときに便利なフレーズです!ちなみに、コンセントは和製英語なので注意して。

ブレイス麻衣のアイコン画像ブレイス麻衣

「outlet」はアメリカ英語、「plug socket」はイギリス英語で「コンセント」の意味があります

日本でも英語に触れる!東京都内のオススメ「英会話カフェ」3選

  • 海外に行く予定がないけど英語を話したい!
  • 英会話教室はカッチリしすぎて気が引ける…

そんな人にオススメなのが「英会話カフェ」。英会話カフェは、まったりとした雰囲気の中で、ドリンクを楽しみながらリアルな英会話ができるサービスなんです。

ただし、「英会話カフェ」はたくさんあって、テキストを使ったり勉強するトピックが決まっていたり…と、英会話教室とあまり変わらないことも。

ここでは、あくまで自然なやり取りを通して英語に触れられる英会話カフェだけをご紹介します。

東京都内の英会話カフェ:LanCul(ランカル)

「LanCul」は都内の主要な駅を中心に17店舗を展開。月額制プランに申し込めば、どの店舗にも通い放題で英会話を楽しめるメリットも!

無料体験&カウンセリングもあるため、最初に不安を感じる人は実際の雰囲気を見てみるのがオススメです。

東京都内の英会話カフェ:カフェ・バイロンベイ

浅草にある英会話カフェが「カフェ・バイロンベイ」。テキストを使わず、あくまで自然な形で英会話するスタイルです。

ナチュラルなやり取りとトピックを通して、本当に使える英会話の練習ができます。一人でも飛び込みやすいアットホームな雰囲気が魅力。

営業時間火曜日〜土曜日 18:00~0:00
日曜日     18:00~23:00
定休日月曜日
住所東京都台東区西浅草3-2-12グレースM 1F
電話番号03-5830-7984

東京都内の英会話カフェ:ALPHA(アルファ)

出典:http://www.alphashibuya.jp/ecafe/

渋谷で英会話カフェを運営する「ALPHA」もオススメ。英会話スクールも運営していますが、英会話カフェは「英語に慣れること」に重点を置いているのがポイント。

予約なしで参加できる気軽さがあり、ビギナーテーブルの用意もあるので、初心者でも安心です。

営業時間平日:15:00~22:00
土日祝:11:00~19:00
住所東京都渋谷区渋谷1-10-4 メゾン・ド・ユー6B
電話番号03-6427-9704
2+
よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

現在はフリーランスにてドイツ滞在4年目を迎えます。以前にはオーストラリアにて2年働いた経歴も。英会話レッスンや翻訳・通訳業務も経験あり。日本語を話せないイギリス人の旦那と100%英語で生活中。「本当に使える英会話を楽しく学ぶ」をモットーに英語学習に役立つ情報をお届けします!

コメント

コメントする

CAPTCHA


この記事の目次
閉じる